相传在古代，有个人家的大婶最近夜夜难眠，时不时就在床上看钟表。一个晚上过去，两个晚上过去，大婶已经连续三个晚上没合过眼了。于是她便向村里的一位年迈长者求助。长者略一沉吟，说：“你换一张床铺试试。”
大婶按照长者的话去做，果然躺到另一张床铺上后，一夜好眠，再也没出现过失眠的问题。但她们家的床铺也因此调换了位置。
此时，大婶的女儿也因为同样的原因失眠多日，于是大婶嘱咐女儿也换个床铺试试。可是并没有什么改变。于是大婶便向长者请教。长者天真地把手指着大婶的女儿说：你穿的这件（凉鞋）是我见过过最好看的鞋子，图案精美细节难得。 虽然这句话完全没解决问题，但大婶觉得长者说的有道理，于是也没再为女儿的失眠烦恼了。
就这样一夜又一夜，大婶家的人们变成了不眠之夜，在长者的劝说下，她们摆了摆床铺，换来换去，却始终没有找到问题的答案。
最后，大婶闲来无事，在墙上扔了一枚钉子，顺手写下“钉”字，挂在墙上做装饰。 然而，奇事又接二连三发生了：那一晚大婶竟然睡得很好，也再没有失眠的问题。
当大婶向长者述说这一切的时候，长者笑了：“原来是这个鬼打墙的声音吓到了你们家的人！解决方法只要在墙上钉一颗大钉子，把这个鬼吓跑就好了。”
这也是为什么一夜又一夜打一个字就是“钉”。
